フォト
2017年7月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
無料ブログはココログ

最近のトラックバック

ブログ作者にメール

« 名蘭之郷 | トップページ | 為什麼ようつべ打不開? »

御堂筋国際大巡游

御堂筋パレードで写した山車や和服の写真を中国人のツレに見せてやろうと思い、御堂筋パレードを中国語で何と言うか調べてみると、

「御堂筋国際大巡游」

になるらしい。

全部漢字にすると、なんか大仰やな~。

大陸のサイトには、御堂筋国際大巡游は世界三大パレードのひとつだなんて書いてるのもあるけど、ほんまかいな? 誰がいつそんなん決めてん?

まあ、けなされてるわけじゃないから、ええねんけどな。

« 名蘭之郷 | トップページ | 為什麼ようつべ打不開? »

中国語あれこれ」カテゴリの記事

コメント

>世界三大パレード

鄭板橋さんのこと知りたくて揚州に行ったら「揚州八怪」は7、8番目あたりを誰にするかでいろいろあって、14人いました。

しかし、世界のぴゃおりぁん小姐が見られる国際パレードはあまり聞かないから御堂筋パレード、ホントに世界三大のひとつかも..
今日やってた京都三大祭りのひとつの仮装行列パレードはきわめてローカル的ですし、かのリオのカーニバルもご当地だけで中国や日本の小姐は多分出てないでしょ。。

言われてみると、あれだけの規模の国際色豊かなパレードって、世界にもあまりないのかもしれませんね。大阪にいながらにして世界の美女を拝めるというのは、実はものすごく恵まれているのかも。

マルディグラやリオのカーニバルなど外国のカーニバルやパレードは、多かれ少なかれ宗教的な意味合いがあるようですが、御堂筋国際大巡游は宗教的には完全に無色なので、海外からの参加者を受け入れやすいのでしょうか。

でも、ガイジンさんに受けるのは、時代祭のような伝統的な行事なんでしょうね。

「世界三大パレード」ってのは、どうも中国人が考えたっぽいんですが、世界三大ナントカが好きなのは日本人も中国人も同じですな。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/457984/8533930

この記事へのトラックバック一覧です: 御堂筋国際大巡游:

« 名蘭之郷 | トップページ | 為什麼ようつべ打不開? »