フォト
2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ

最近のトラックバック

ブログ作者にメール

« 流氓足球隊 | トップページ | 実録! 中国流氓足球 »

看足球学漢語

昨夜の試合について、中国の掲示板は例によって罵詈雑言であふれているが、比較的まともな意見を拾ってみよう(カッコ内の地名は、投稿者の所在地)。

(上海)在那麼多義和団式球迷包囲下還能如此冷静沉著,歴害!

(北京)日本隊不僅在球技上明顕優於中国隊,在球品上也是完勝。

(遼寧)呵呵 同感哈 義和団多少有点可笑 哈哈

(天津)不得不説日本球員還是很冷静,他們把足球看得很単純,就是比賽不是政治!

(遼寧朝陽)周星馳是功夫足球,中国隊是流氓足球

(江蘇)国民基本素貭的巨大差距 決定了場上球員的表現

まあ、何てことのない中文だけど、「不得不説」の使い方なんかは参考になりますな。

« 流氓足球隊 | トップページ | 実録! 中国流氓足球 »

スポーツ」カテゴリの記事

中国語あれこれ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/457984/10658665

この記事へのトラックバック一覧です: 看足球学漢語:

« 流氓足球隊 | トップページ | 実録! 中国流氓足球 »